dinsdag 15 september 2026

FFG BLOGS 9/26 HIDDENSEE

 🇳🇱

HIDDENSEE


Al jaren van plan Hiddensee, het satelliet eiland van Rügen, te bezoeken. Vandaag, 14 juli 2026, komt het ervan. We maken de oversteek Schaprode - Neuendorf, onze lukrake keuze uit de drie mogelijkheden die het veerbootbedrijf in de aanbieding heeft. Er zijn ongeveer twintig minuten nodig om over te varen. Bij het verlaten van de Schaprode haven zien we een kudden koeien verkoeling zoeken in het water. De dag belooft zeer heet te worden. 

Bij de haven van Neuendorf huren we twee fietsen, voor een spotprijsje, al blijkt al spoedig het nadeel van dit voordeel: de zadels zijn niet te doen. Toch weten we Leuchtturm Gellen te bereiken, en nemen een kijkje bij het strand. In de verre verte trilt de Rügenbrücke in de zon, de Oostzee strakblauw glanzend. Bij de vuurtoren is er volop strandvermaak. We zijn er niet op gekleed. We kiezen een fietspad in noordelijke richting, en Martha ruilt onderweg haar fiets voor een andere. Verder noordwaarts rijden wij, via Heiderose en Vitte naar Hafen Kloster. Leuchtturm Dornbusch en de Steilküste zijn net te ver voor onze getormenteerde zitvlakken. Je kunt niet alles hebben. 

Overigens biedt Hiddensee prachtige ruimtelijke landschappen, en op de tocht terug naar de haven van Neuendorf, kijken we uitvoerig naar de indrukwekkende Dünenheide, een natuurgebied dat sterk doet denken aan de duinen tussen Bergen en Schoorl in Noord-Holland. We vragen ons af of we het veertien dagen op Hiddensee zouden uithouden, en beginnen een uitgebreide vergelijking te maken tussen Hiddensee en Rügen. Een beetje raar wel, want eigenlijk kun je de twee eilanden niet vergelijken. Rügen wint dit gemakkelijk, met zoveel landschappelijke variatie en natuur. Veertien dagen Hiddensee is geen goed idee voor ons. Het landschap van Hiddensee is nogal streng gereguleerd. Het eiland is erg smal, veel ruimte om de bezoeker blijvend te verrassen is er landschappelijk gezien niet. 

De veerboot in het zinderende zonlicht zet ons netjes af in de haven van Schaprode. Het slot van een mooie dagtocht naar Hiddensee.
 
Jakob48

🇬🇧

HIDDENSEE


For years we've cherished the idea of taking a day trip to Hiddensee, Rügen's satellite island. And on July 14th 2026, we find ourselves crossing the lake from 
Schaprode to Neuendorf, our random pick from the three crossings the ferry company offers. It takes about twenty minutes to cross the water. On leaving Schaprode harbour we see a herd of cows bathing in the lake. It is going to be a hot day. 

Upon arrival at 
Neuendorf harbour we rent two bikes, on the cheap, which soon shows the disadvantage to this bargain: the saddles are sheer torture! Somehow we manage to get to 
Leuchtturm Gellen, and have a brief look at the beach life there. Plenty of action there, but we did not bring our bathing suits. In the far distance we spot the 
Rügenbrücke quivering in the heat.
 
We ride north down a bicycle path, and Martha swaps her faulty bike for a better one. Farther north we go, through 
Heiderose and Vitte as far as Hafen Kloster. We decide against 
Leuchtturm Dornbusch and the Steilküste, as they are too far away for our tortured bums. Well, you can't have it all. 

The Hiddensee landscapes are spacious and beautiful, and on our way back to 
Neuendorf, we take our time to admire the wonderful 
Dünenheide, a nature area which somehow reminds us of the dunes around Bergen and Schoorl in Holland. We wonder if we'd manage a fortnight's holiday here on Hiddensee, and start comparing Hiddensee to 
Rügen
, which is odd really, since 
Rügen holds the better cards when it comes to nature, landscapes and wildlife. So, we reject the idea of booking a holiday here. Actually, the Hiddensee landscapes are quite predictable, as the island is too narrow to allow for many surprises. 

In the blistering sunlight the ferry carries us back to Schaprode harbour. The end of a beautiful day trip to 
Hiddensee
.
 
Jakob48

🇳🇱 

Welkom bij de blogs van FilmFabriekGroningen!

FilmFabriekGroningen is een videowebsiteWe publiceren onze blogs in het Nederlands en in het Engels.


🇬🇧

Welcome to the blogs of FilmFabriekGroningen!

FilmFabriekGroningen is a video websiteWe publish our blogs in Dutch and in English.












Geen opmerkingen:

Een reactie posten

FFG BLOGS 9/26 HIDDENSEE

  🇳🇱 HIDDENSEE Al jaren van plan Hiddensee, het satelliet eiland van Rügen, te bezoeken. Vandaag, 14 juli 2026, komt het ervan. We maken d...