🇳🇱
VERGISSING
Plotseling kwamen ze aanvliegen, de twee zwanen, laag over de kieviten en krakeenden scherend die zich op de donkere akkers bij Fiemel ophielden, om tenslotte te landen in het afwateringskanaal verderop. Een mooi gezicht, vliegende zwanen in het late winterse Februari licht.
Een half uurtje later op de terugweg van onze wandeling, zagen vrouw en ik in datzelfde afwateringskanaal twee zwanen langzaam voortwaggelen over het gladde ijs dat deels het kanaal nog toedekte. Dat moesten wel die twee vliegende zwanen van daarnet zijn. En zo majestueus als ze gevlogen hadden, zo moeizaam ging het nu. Behoedzaam en traag ploeterden ze voort naar open water.
Waarom stegen ze niet op? Nou, domweg omdat het ijs dat niet toeliet. Een aanloopje over het water en dan hup de lucht in, is normaal gesproken een fluitje van een cent voor deze vogels. En zonder meer een spectaculair gezicht. Maar dat ijs, tja, probeer daar maar eens als zwaan snelheid op te maken met die vliespoten. Dat wil gewoon niet.
Ineens zakte de voorste zwaan door het ijs. Kennelijk was het op die plek zo dun dat het niet langer het gewicht van de zwaan kon dragen. Er ontstond een klein wak, waarin beide zwanen even pauzeerden om vervolgens verder te gaan. Ze klauterden over de rand van het afgebroken ijs dat meteen weer brak. En zo ging het maar door. Het viel de dieren zwaar, dat was zonneklaar. Maar een alternatief hadden ze niet, en dus werd er hard gewerkt door de beide zwanen om dat verdraaide ijs te breken en tenslotte in open water aan te komen. En daar eenmaal in rondzwemmend waren de beide vogels ineens weer de dieren zoals wij ze kennen: mooi, elegant en ongenaakbaar.
Hoe kon dit alles zo gebeuren? Onze gok is dat de zwanen zich tijdens de laatste meters van hun dalende glijvlucht vergist hebben. Ze moeten het ijs voor water hebben aangezien. En eenmaal geland was opstijgen niet meer mogelijk.
Jakob
🇬🇧
MISTAKE
Suddenly they came flying by, the two swans, passing low over the lapwings and gadwalls on the dark fields near Fiemel, to at last land in a narrow drainage canal a bit farther down.
Some thirty minutes later, on our return walk, my wife and I spotted two swans in that same canal, slowly waddling along on the slippery ice which partly covered the water. They had to be the swans we'd seen flying by earlier on. Their flight had been majestic, but now they were arduously plodding along, struggling to get to open water.
Why did not they fly up? Well, simply because the ice would not let them. Normally swans will take a run-up and off they fly, a piece of cake so to speak. A spectacular thing to behold. But the ice, well, when you're a swan with webbed feet and all, try building up speed on an ice floor. You just can't.
Suddenly the leading swan sank through the ice. The floor was so thin that it could not bear the swan's weight. A small hole was formed, in which the two big birds took a short break only to carry on a few moments later. They clambered over the edge of the broken ice which immediately broke again. And thus the couple went on and on. It was obviously a huge struggle for the heavy creatures. But they didn't have an alternative, and so they laboured hard to break the blasted ice and get to open water. The moment they got to it, they became the animals as we know them: beautiful, elegant and unapproachable.
How could all this happen? Our guess is that the swans must have been mistaken in the last few metres of their gliding flight. They must have thought the ice was water. And once they had landed on their feet there was no way they could take to the air.
Jakob
video:
🇳🇱
Welkom bij de blogs van FilmFabriekGroningen!
FilmFabriekGroningen is een videowebsite. We publiceren onze blogs in het Nederlands en in het Engels.
🇬🇧
Welcome to the blogs of FilmFabriekGroningen!
FilmFabriekGroningen is a video website. We publish our blogs in Dutch and in English.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten